베리알의 어느날 문득...

이 블루레이는 이미 지난 번에 언급했었고, 또 한국판 블루레이에 포함된 한국어 더빙에 대해서도 이미 언급했었지만... 그럼에도 불구하고, 그 한국어 더빙의 장점이 너무 강려크하기 때문에, 한번 더 강조하고 싶어서 이렇게 게시물을 끄적이게 되었다. 정말... 미라지 엔터테인먼트 감사합니다. 님좀짱인듯! ^^ [ 이미지에 대한 저작권은 www.aladin.co.kr과 해당 업체에 있습니다 ] -패키지는 지난 번에 언급한 장점들 외에, 단점도 역시 적중했다. 무슨 플라스틱이나 철판이 아닌 두꺼운 종이이다 보니... 자석식으로 여닫는 방식에도 불구하고, 뚜껑은 조금씩 계속 둥글게 올라가는 중... ^^;;; -정말이지, 미라지 엔터테인먼트에 이런 박수를 보내고 싶다. 정말 한국어 더빙은 이 블루레이를 구입할 이..

[ 쿵푸팬더3 (Kung Fu Panda 3, 2016) / 디지탈 더빙 ] 2탄으로 인해 기대치를 마이너스까지 낮추고 보게된 쿵푸팬더3... 그냥 한숨만 나왔다. 지금 와서 보면, 새삼 매트릭스 시리즈와 비교가 안 될 수가 없는 것 같다. 1탄만 놓고 보면 둘다 전설인데, 이후 작품들은... 하지만! 3탄까지 나온 쿵푸팬..

[ 인사이드 아웃 (Inside Out, 2015) ] 우선... 이 작품은 사실 스포일러라는 게 필요없을 정도로 모든 게 그냥 흘러가는 작품이다. 어린아이라면 모를까, 인생 좀 살아온 사람들이라면 앞으로의 전개가 모두 훤히 보이는 작품. 하지만 그럼에도 불구하고 아니, 그렇기 때문에 어쩌면 스포일러가..

꽤나 좋아하는 작품인 레드... 이 얘길 꺼내면서 보니, 헐! 이 작품이 벌써 4년 전이라니! 나이 먹어갈수록 세월은 참 쓸데 없이 빠른 것 같다. 이 작품은 예전에 국내에 블루레이로 출시가 되었다. UEK의 이름으로 나오긴 했으나, 국내 로컬라이징으로 한국에서 만들었다나 뭐라나. 그래서 ..

[ 마법에 걸린 사랑 (Enchanted, 2007) ] [블루레이] 이 얘길 하기 전에, 무엇보다 우선적으로 디즈니에 대한 애증을 짚고 넘어가고 싶다. 디즈니 덕분에... 그 망할 디즈니 덕분에 이 작품을 블루레이로 감상하는데 에로사항이 꽃피었지만, 그 에로사항을 극복하려다 보니 예상치 못한 새로운 ..

[ 퍼시픽 림 (Pacific Rim, 2013) ] [블루레이] パシフィック・リム [Blu-ray] 거대로봇과 거대괴수... 당연히 예전 일본 애니나 영화들을 기억하는 사람이 많을텐데, 그런 추억을 가진 사람들에게 짜릿짜릿한 전율을 안겨주었던 영화, 퍼시픽림은 블루레이 이야기가 나올 때부터 일본판에 대..

[ 드래곤 길들이기2 (How to Train Your Dragon 2) ] 드림웍스는 참 이상한 회사인 것 같다. 1편을 놀라울 정도로 뽑아내 놓고는, 그런 1편에 이어진다는 게 이상한 어거지 속편들을 꾸준히 내놓고 있다. 개인적으로 슈렉2 정도를 제외하면 도대체 드림웍스의 작품 중에서 1편에 만족하고 2편에서 평..

지난 4일 즈음에, 겨울 왕국의 한국어 더빙 버젼의 OST 발매 소식이 나왔었는데... 언제 나올지 거의 매일같이 쇼핑몰에서 겨울왕국을 검색하고 새로 나온 OST 목록들을 보며, 이제나 저제나 하고 애타게 그 발매 날짜를 기다리고 또 기다렸는데... 드디어!!! 다음 주 초인 2월 24일로 발매 날..

한국어 더빙이란 건 사실 호불호의 영역 이전의 문제라고 할 수 있다. 한국에서 극장에 가 외화를 보는데 따로 설명이 없어도 영어나 중국어 등의 원어 자막이 아닌, 한글로 번역된 자막이 나온다는 게 당연한 것처럼, 사실은 더빙으로 볼까 자막으로 볼까...라는 선택을 할 수 있어야 하..

지난 번에 겨울왕국을 감상한 후, 옛날처럼 오리지널 사운드 트랙 앨범과 함께 더빙판 사운드 트랙 앨범이 같이 나오던 시절을 그리워하며... 겨울왕국 더빙판 OST가 발매되지 않은 것을 놓고 아쉬워했는데... 그러다가, 난데없이 효린의 Let It Go 음원 서비스가 된다는 소식이 나온 게 어제..