베리알의 어느날 문득...

원래는 그냥 벽돌에 불과했지만... 기연 덕분에 밀리고 밀리고 쌓여 있는 UHD들이 되어 버린 현실. 그 와중에도 먼저 보고 싶은 녀석이 있기 마련인데, 그런 측면에서 제니퍼 코넬리의 라비린스 4K만큼 내게 매력적인 게 또 있을까 싶다. ^^ 그래서 벽돌에 불과하던 이 UHD 디스크는 생명을 얻었으니... [ 이미지에 대한 저작권은 www.aladin.co.kr과 해당 업체에 있습니다 ] -북미판 30주년 기념판 UHD와, [4K 블루레이] 라비린스 35주년 APET 오링 디지북 한정판 (2disc: 4K UHD + 2D) -몇년 전 국내에도 30주년 기념판 블루레이가 발매될 때, 북미에는 같이 나왔던 UHD는 나오지 않아서... 전망이 어찌 될지 몰라 일단 구입해뒀던 판본이고... 오른쪽은 얼마 전 국..

이 블루레이는 이미 지난 번에 언급했었고, 또 한국판 블루레이에 포함된 한국어 더빙에 대해서도 이미 언급했었지만... 그럼에도 불구하고, 그 한국어 더빙의 장점이 너무 강려크하기 때문에, 한번 더 강조하고 싶어서 이렇게 게시물을 끄적이게 되었다. 정말... 미라지 엔터테인먼트 감사합니다. 님좀짱인듯! ^^ [ 이미지에 대한 저작권은 www.aladin.co.kr과 해당 업체에 있습니다 ] -패키지는 지난 번에 언급한 장점들 외에, 단점도 역시 적중했다. 무슨 플라스틱이나 철판이 아닌 두꺼운 종이이다 보니... 자석식으로 여닫는 방식에도 불구하고, 뚜껑은 조금씩 계속 둥글게 올라가는 중... ^^;;; -정말이지, 미라지 엔터테인먼트에 이런 박수를 보내고 싶다. 정말 한국어 더빙은 이 블루레이를 구입할 이..

정말 이런 날이 오리라고는 생각을 못 했는데... 그것이 일어나고야 말았다니! 한참 전에 갑자기 출시 예고를 해서 당황하게 만들었던 신세기 에반게리온... 그것도, TV판과 구 극장판 모두를 수록한 환상적인 판본에 기존에 존재하지 않던 한국어 더빙을 거기에 다 넣어서 출시하는 블루레이 예고! 큰맘... 정도가 아니라, 암튼 미쳐서(^^) 예약 구매 날을 기다렸는데... 당일 날 갑자기 예정도 없이 무기한 연기가 되고... 이후 한참 만에 진짜로 예약 구매를 다시 하고, 출시 날짜를 몇번이나 넘겨 가며 기나긴 세월을 지나... 드디어 그 실물이 출시가 된 신세기 에반게리온 정발 블루레이! 사실 작품에 대해서 뭐라 얘기할 필요나 있을까 싶을 정도의 작품... 아재로서, 세기말 즈음에 참 많은 매력적인 작품들..

지난번 자이안트로보 블루레이 이야기에서, 자이안트로보처럼 우연히 발견한 발매소식의 사례 중 하나로 MBC에서 1993년에 방송했던 시간탐험대(타임트러블 돈데케만, 1989)을 언급했었는데... 결국 꼭 보고 싶던, 무엇보다 과거 MBC의 그 더빙으로 꼭 다시 보고 싶던 나는 미쳐서 폭주하여.....

한국어 더빙이란 건 사실 호불호의 영역 이전의 문제라고 할 수 있다. 한국에서 극장에 가 외화를 보는데 따로 설명이 없어도 영어나 중국어 등의 원어 자막이 아닌, 한글로 번역된 자막이 나온다는 게 당연한 것처럼, 사실은 더빙으로 볼까 자막으로 볼까...라는 선택을 할 수 있어야 하..