영화를 보는데 문득!

클래식 (The Classic, 2002) 일본판과 대만판 블루레이 간단 비교 - ラブストーリー [Blu-ray] / 緣起不滅-(數位藍光修復版)

베리알 2023. 5. 29. 09:16

 

 도대체 한국에서 출시가 안 되는 한국 영화 중 하나인, 클래식...

 그 클래식의 블루레이가 작년에 일본에서 출시된다고 해서 반짝 화제였었다.

 내 머리 속의 지우개가 한국보다 좋은 블루레이로 나왔고, 그리고 쓸만한 UHD로

일본 단독판이 나왔던 전례가 있었기에, 퀄리티에 대한 의심보다는 기대를...

 그리고, 발매일이 된 후 사정없이 멸망했던... T T

 

 그로부터 1년여가 흐른 후, 뜬금없이 이번에는 대만에서 블루레이가 출시가 되었다.

 이미 일본판으로 데여서 불신의 눈초리들이 많았지만... 공개된 이미지 등으로

화질이 좋을 거라는 확신을 심어주었는데...

 그리하여, 직접 구입을 해보았다.

 결론은... 이게 진짜 클래식의 블루레이!  + +

 

 

 

 

ラブストーリー [Blu-ray]

緣起不滅-(數位藍光修復版)

 

 

클래식 (The Classic, 2002)

 

 

 

 

[ 이미지에 대한 저작권은 해당 업체에 있습니다 ]

-대만판 전면.

 아웃케이스 + 킵케이스 + 소책자의 구성에,

아웃케이스에는 저런 띠지가 둘러져 있다.

 아마 이게 한정판이라는 것 같은데, 한자 몰라서 모름. ^^;;;

 그때는 구입이 가능했는데, 지금은 Add To Cart가 없는 거 보면 한정판 맞는 듯.

 

-띠지인지 아웃케이스인지자 좀 묘한데...

 묘하게 날카로운 부분들이 있어서(생각보다 종이가 두껍고 각이 살아 있음)

방심하다가 베이는 일들이 있었다. -.-;;;

 

 

-아웃케이스 전면 + 킵케이스 전면.

보다시피, 아웃케이스는 보기보단 좀 두껍고 튼튼하며,

덕분에 전면의 글자는 살짝 음각 효과까지.

 

 

-아웃케이스 + 킵케이스의 후면.

 

 

-내부는 이렇고, 디스크 프린팅은 이렇다.

 

 

-책자는 영어로 되어 있다. ^^

 

 

-영화의 이미지들을 잘 사용하고 있다.

 

 

-생각보다 괜찮은 화보 구성...인가? ^^

 

 

-하지만, 그리 두껍지 않은 소책자의 1/2에서 2/5 정도만 사진이고,

그후에는 저렇게 공책(?)으로 되어 있다.

 

 

 

 

-일년전 발매된 일본판...

 디자인만 보면 정말 완-전 취향저격이다.

 일본에서 멜로 영화에 잘 쓰는 하얀 케이스가 영화 이미지와 딱 맞고,

클래식하면 떠오르는 저 우산 든 손예진 이미지를 표지로...

 

 

-뒷면은 이렇게 되어 있다.

 

 

-내부에 들어 있는 엽서와 디스크프린팅...

 보통은 다양한 이미지 안 쓰고, 이미지 하나 계속 쓰면 뭐라 할텐데,

이 영화는 정말 예외다. 한결같은 디자인이 참 좋다. ^^

 

 

-케이스를 펼치면 대략 이런 느낌.

 

 

-대만판과 일본판 전면을 나란히...

 

 

 

 

-그럼 제목에 쓴 것처럼, 두 판본의 간략한 화질 비교를...

 그럴싸한 카메라도 없고, 무늬인 스마트폰 카메라의 성능이 워낙 바닥이라

원래 이런 캡쳐는 안 하는 게 원칙이지만... 작품이 작품이고, 비교하기 딱 좋다보니

그냥 한번 드문 예외로... ^^

 알아 두어야할 점은, 두 판본은 화면비가 다르며 (일본판이 비스타비젼, 대만판이 시네마스코프)

그로 인해 일본판은 아래위로 더 보이는 화면이, 반대로 대만판은 좌우로 더 보이는 화면들이 있다는 점이다.

 물론, 그래서 두 판본은 반대로 서로 안 보이는 부분들이 있고... ^^

 또한, 다시 강조하지만 무늬뿐인 스마트폰 성능에 대충 찍은 것이니,

화면이 기울었다거나 삐뚤어졌다거나 이런 거 다 원래 화질과는 관계 없다.

 그냥 화질 자체의 차이에만 주목하시길... 

-어느 게 일본판이고, 어느 게 대만판인지 설명을 안 해도... ^^;;;

 정말 계절이 달라 보인다. 아니, 세계관 자체가 달라 보인다랄까...

 

-심지어 사람 이름까지 저렇게 차이가 난다.

 그러니, 실제 영화 화질은...

 

-영화의 장르가 달라져 보인다.

 윗 장면은 거의 호러 영화 폐가의 한장면... ^^;;;

 

-머릿결, 나뭇잎 등등... 사실 뭘 딱 구체적으로 짚어서 얘기할 필요도 없다.

 일본판 블루레이는 그냥 DVD보다 아주 조금 나은 수준의 화질이고,

대만한 블루레이는 블루레이의 화질...

 말이 블루레이끼리의 비교이지, 체감은 그냥 옛날판 DVD와 리마스터링 블루레이의 비교다.

 

-위아래, 좌우의 차이는 생각보다 크다.

 

-이 장면은 싱그러운 분위기에도 불구하고,

손예진의 양말목이 안 나오는 게 아쉽긴 함... ^^

 

-전자는 겨울의 황량한 장면인 줄...

 왜 저렇게 귀신 영화인지 정육점 영화인지 싶게 벌겋게 나왔었던 걸까.

 

-내내 호러 영화 같던 그 느낌이 사라진,

정말로 청량한 여름의 느낌이 크...

 

-내 폰의 성능상 표현이 안 되었는데,

이 장면에서는 반딧불이의 색깔조차 달라 보인다.

 

-정말 확연한 차이...

 화질에 대한 이 스샷들로 마무리를 하겠다.

 아, 하나 덧붙이자면 두 판본은 시작 지점이 살짝 다르다.

 한쪽은 영화관련 업체들의 로고들이 이어지고 영화 제목이 뜨는데,

다른 한쪽은 그 장면 없이 바로 영화 제목이 뜬다.

 

 

-화질뿐 아니라 사운드 스펙도 차이가 있다.

 대만판은 DTS-HD MA 5.1Ch 트랙을, 일본판은 LPCM 2.0Ch 트랙을 갖추고 있다.

 

-화질이 대만판의 압승이듯이, 사운드 역시 대만판의 승리다.

 일본판의 LPCM 트랙은 그에 걸맞게 소리가 선명하고 풍부한 것도 아니고

LPCM의 장점을 살릴 장면들에서조차 딱히 장점이 없다.

 그에 반해 대만판의 DTS-HD MA 트랙은 의외로 잘 만들어져 있다.

 멀티 채널을 활용할 장면들에서는 확실히 구현해 주고 있고, 소리들도 괜찮은 편. 

 노래 나오는 장면들에서조차 보컬과 악기들의 배분으로 LPCM보다 나은 만족감을 준다.

 일부 장면에서 LPCM에 비해 센터에 조금 집중된 느낌이 드는 곳이 있긴 하지만,

조금의 아쉬움의 영역이지 그렇다고 판을 뒤집을 정도란 것도 아니고...

 

-서플은 대만판은 전무하고,

일본판은 본편에 감독의 음성해설이 일본어 자막과 함께 지원된다.

 

-대만판이 안 나왔다면 그래도 DVD보다 살짝이나마 나아 보일 수도 있는

일본판의 의미가 있을 수 있겠다지만... 이렇게 대만판이 이런 퀄리티로 나온 이상,

그냥 존재 의미가 없어졌다고 할 수 있다.

 서플조차, 두개의 음성해설과 부가 영상들이 있는 한국판 DVD가 훨 나으니

일본판의 강점을 내세울 부분이 전혀 없다.

 하다 못해 LPCM 트랙이 그 위력을 제대로 보여주었다면 조금이나마

비교나 되겠지만 그것도 아니고...

 

-판권이 도대체 어떻게 꼬여 있는지, 해결이 될 기미가 있는지는 모르겠지만...

 외국에 먼저 블루레이로 출시된 한국영화가, 뒤늦게 한국에도 블루레이가 나올

가능성이 별로 없다 보니(지금까지도 그렇게 해서 한국에 늦게라도 출시된 경우는

아주 극소수에 불과...), 이번 대만판 블루레이는 어쩌면 물질주의자들에게는

유일한 기회일지도 모르겠다.

 물론 대만판 한정판이 품절되었으니, 나중에 일반판이 나오면... ^^