띠를조여라 3

번역은 정말 어렵고 오묘하다 - 띠를 조여라! 청춘의 유도 대항전 7, 8

유도황제 용소야... 아니, 이 띠를 조여라의 국내 신장판 발매 얘기를 시작한 게, 2022년 10월 31일이었는데... 정말로 쾌속의 발매를 이어가고 있다. 2022년 12월 31일 이전까지 이미 8권까지 발매가 된 것! 덕분에 참 재미있게 보고 있다. ^^ 띠를 조여라! 청춘의 유도 대항전 7 띠를 조여라! 청춘의 유도 대항전 8 [ 이미지에 대한 저작권은 해당 업체에 있습니다 ] -최근 발매된 7권과 8권. -상 - 신장판, 하 - 유도황제 용소야 제책 방식의 차이로, 신장판은 우에서 좌로, 용소야는 좌에서 우로 읽어야 하니 뭔가 정신 없어 보이는데... ^^;;; -용소야 연재시에는 실리지 않았던 회차 표지가 신장판에 복구되어 있다. 내용상... 심의필의 시대였던 당시에는 실리지 못 했을 것 같긴..

다시 봐도 재미있는 작품 - 띠를 조여라! 청춘의 유도 대항전 5, 6

지난번 3권과 4권 이야기에서, 포함된 띠지에 11월 중에 5권과 6권도 발매된다는 예고가 있다고 했었는데... 정말로 11월 안에 5권과 6권이 발매되었다. 원래 재미있게 봤던 작품이라 그런지, 다시 보고 또 봐도 재미있다. 추억의 유도황제 용소야와 비교해가며 보는 맛도 있고... ^^ 띠를 조여라! 청춘의 유도 대항전 5 띠를 조여라! 청춘의 유도 대항전 6 [ 이미지에 대한 저작권은 해당 업체에 있습니다 ] -이렇게 발매된 5권과 6권. 기존 표지들에 비해서 뭔가 그럴싸한 분위기가 나는 듯한 느낌도... ^^ -전반적으로...라는 표현이 무색할 정도로, 대부분의 측면에서 정발판인 띠를 조여라가 낫지만, 그럼에도 가끔씩 에러 같은 느낌이 드는 부분이 나오기도 한다. -좌우 반전, 거기에 트레이싱 반전..

유도황제 용소야의 추억! - 띠를 조여라! 청춘의 유도 대항전 1, 2

아재들이라면 아마 그 어떤 만화가들보다 강렬하게 그 이름을 기억할 만화가 두 사람이 있을 텐데... 바로, 다이나믹 콩콩 코믹스의 성운아와 전성기! 당시 이 출판사에서는 각종 대백과들도 많이 내놓았고, 동시에 여러 일본 만화들도 대놓았는데... 신기하게도, 작가가 다 성운아 아니면 전성기였다. 그야말로 세기의 재능을 가진 천재 작가들인가...했지만, 사실 지금 식으로 말하면 사이버 작가? ^^;;; 당시 정식으로 들어오지 못 하는 일본 만화들을 트레이싱으로 베끼고는 적당히 한국 현지화해서 내놓았었는데, 그때 작가 이름을 성운아 아니면 전성기 둘중 하나로 붙이다시피 해서 내놓았었다. 그리고, 어차피 트레이싱 하는 거, 인기 캐릭터를 다른 시리즈에 투입해서 그 인기를 누려보려는 의도도 있었으니... 쿵후소년..